O presente site é operado pela TranslationSUB (TranSUB). Por favor, certifique-se de dar ciência aos seguintes Termos e Condições de Uso antes de utilizar este website. Ao visualizar, usar ou baixar qualquer conteúdo ou informação presente neste website, o usuário concorda com os termos e condições a seguir. Os conteúdos, informações e URL deste website podem ser alterados ou interrompidos a qualquer momento sem necessidade de aviso prévio.
DA PROPRIEDADE INTELECTUAL
Todos os conteúdos e propriedade intelectual contidos neste website pertencem à TranslationSUB e respectivos provedores das informações pertinentes. Os conteúdos presentes neste website não deverão ser reproduzidos, citados, transferidos, distribuídos, utilizados, adaptados ou modificados sem permissão prévia e expressa.
O conteúdo deste website poderá ser utilizado exclusivamente para “reprodução para uso pessoal” ou outros usos de acordo com a lei de proteção de propriedade intelectual. Todavia, em caso de reprodução ou download de quaisquer materiais, um aviso de propriedade intelectual e condições de uso deverão acompanhá-los no momento do uso. Quaisquer usos além dos acima descritos requerem permissão expressa da TranslationSUB.
Link
Em caso de utilização do link deste website, é necessário contatar-nos com antecedência, incluindo o URL da página ao qual o link será associado e o propósito de sua utilização. Porém, a ausência de resposta por parte da TranslationSUB não deverá ser interpretada como permissão para a utilização do link deste site. A princípio, o único link para este website deverá ser “https://translationsub.com”.
MIDIATIZAÇÃO
Em caso de menção ou referência a este site em qualquer tipo de plataforma ou mídia, é necessário contatar-nos previamente. Por favor, informe o tipo de mídia em que este website será mencionado, o conteúdo da cobertura e o propósito da utilização. Todavia, a ausência de resposta por parte da TranslationSUB não deverá ser interpretada como anuência a quaisquer coberturas midiáticas.
PERGUNTAS E CONSULTAS
Em caso de perguntas e comentários acerca deste site, por favor, contate-nos através da página Fale Conosco. Fazemos o possível para responder a todas as perguntas recebidas, porém podemos não ser capazes de retornar o contato a depender do conteúdo do contato. Contamos com a sua compreensão.
DA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E DA JURISDIÇÃO
Este website, bem como a interpretação e aplicação dos presentes Termos e Condições de Uso serão regidos pela legislação japonesa, salvo especificação em contrário. No eventual surgimento de quaisquer disputas surgidas com relação a este website, a Corte Distrital de Osaka terá jurisdição exclusiva, salvo especificação em contrário.