TranslationSUB

Transcription

Languages

英語
日本語
ポルトガル語

Service

書き起こしとは?

録音(録画を含む)された言葉を一語一語、文字にして書き表すことです。ファイル形式(例:PDF、Wordなど)で納品いたします。

書き起こし + 翻訳

書き起こした文章の翻訳をご希望の場合、割引がございます。
詳しくは、お問い合わせ下さい。 翻訳料金一覧は こちら

 

Category

動画・YouTube動画
マニュアル・製品説明
SNSコンテンツ
広報
ホームページ
セミナー
文化・芸術
ビジネス
ゲーム
セールス
バラエティー
その他

ご利用の流れ

1. お問合せ
2. ご注文
3. 作業
4. 納品
5. アフターサービス
1. お問合せ
2. ご注文
3. 作業
4. 納品
5. アフターサービス

英語 書き起こし 料金

間隔30 分60 分90 分120 分150 分
通常¥8,700 (3 日間)¥17,400 (4 日間)¥26,100 (5 日間)¥34,800 (3 日間)¥43,500 (7 日間)
セミエキスプレス¥10,440 (2 日間)¥20,880 (3 日間)¥31,320 (4 日間)¥41,760 (5 日間)¥52,200 (6 日間)
エキスプレス¥13,920 (1 日間)¥27,840 (1 日間)¥41,760 (2 日間)¥55,680 (5 日間)¥69,600 (3 日間)

日本語 書き起こし 料金

間隔30 分60 分90 分120 分150 分
通常¥6,000 (3 日間)¥12,000 (4 日間)¥18,000 (5 日間)¥24,000 (6 日間)¥30,000 (7 日間)
セミエキスプレス¥7,200 (2 日間)¥14,400 (3 日間)¥21,600 (4 日間)¥28,800 (5 日間)¥36,000 (6 日間)
エキスプレス¥9,600 (1 日間)¥19,200 (1 日間)¥28,800 (2 日間)¥38,400 (5 日間)¥48,000 (3 日間)

ポルトガル語 書き起こし 料金

間隔30 分60 分90 分120 分150 分
通常¥9,600 (3 日間)¥19,200 (4 日間)¥28,800 (5 日間)¥38,400 (6 日間)¥48,000 (7 日間)
セミエキスプレス¥11,520 (2 日間)¥23,040 (3 日間)¥34,560 (4 日間)¥46,080 (5 日間)¥57,600 (6 日間)
エキスプレス¥15,360 (1 日間)¥30,720 (1 日間)¥46,080 (2 日間)¥61,440 (5 日間)¥76,800 (3 日間)
・上記料金は税抜です。
・すべての書き起こしプランにはチェックが含まれます。
・ご提供書き起こしは人力です。
・料金は文字数(単語数)、分野、内容、納期等をベースに計算いたします。
・お見積りや料金に関するご相談等、お気軽にお問合せください

支払方法

銀行送金・振込、クレジットカード(Visa、MasterCard、American Express, JCB, Diner Club, Discover)、PayPalWise (旧 TransferWise)。
・お選びのお支払い方法により手数料がかかる場合があります。
・海外のご注文の場合、お支払方法が限られる事があります。詳しくはお問合せください
・ブラジル国内からのご注文の場合、お支払方法は銀行振込のみとさせて頂きます。

キャンセル

ご入金確認後(作業開始後)のキャンセルは原則としてお受けいたしません。

返金

ご入金後は原則として返金はいたしません。

修正対応

納品日より30日以内にお客様から修正対応のお申し出があった場合には、無料で一回修正させていただきます。お客様都合の修正は追加料金が発生することがあります。

翻訳を超えた幅広い言語サポートにより、
皆様を強力に支援します!

お気軽にご連絡ください。