FAQ

はい、48時間以内（入金確認から起算）の納品が可能ですが、お急ぎの場合は追加料金が発生します。詳しくは お問い合わせください。
私たちは厳格な品質管理のもとで翻訳作業を行っていますが、ご希望により、短期間で納品するため翻訳のプロセスを減らし、一次翻訳と簡易チェックのみとすることも可能です。

※ただし、翻訳の内容や諸事情により、短期間での納品のご希望に添えない場合がありますので、ご了承ください。

私たちは3段階の品質管理プロセスを経て、高い品質水準を確保しています。ただし、ご予算の都合により、第2、第3段階（チェック、ネイティブチェック）のいずれか、または両方を省略することも可能です。お気軽に ご相談ください 。

可能なお支払い方法は次の通りでございます：銀行振込、クレジットカード、デビットカード、ペイパル（PayPal）、ワイズ(Wise)（旧トランスファーワイズ）。

※お客様がお支払いになる国によっては、お支払い方法が制限されることがあります。詳しくはお問い合わせください 。

様々な分野で経験を積み、能力を認められたネイティブやバイリンガルのプロたちです。担当するスタッフの学歴や職歴を確認したい場合は、お問い合わせください。

はい、印刷物用原稿の翻訳作業からAdobe IllustratorやPhotoshopでのレイアウト調整、最終的な印刷までDTPで行っています。

いいえ、私たちは3つのステップからなる、精密かつ高品質な人力による翻訳を行っています。すべての段階で必ず人間の翻訳者・校正者が関わります。

単価は、お客様がどのような翻訳をお望みか、何語から何語への翻訳か、分野、納期、求められる専門性の度合いなどを考慮して決定されます。そのため、お客様のご要望やそれぞれの翻訳作業の特殊性に応じて変化することがあります。